Persimmon and avocado salad in a cube and oats for tasty mornings.

{Ro} Salata din Kaki( curmale) si avocado intr-un cub plus ovaz pentru o dimineata delicioasa.

{Ro} Ce usor este sa bucuri doi ochi frumosi si un stomacel, cu doar putina creativitate si dorinta faci un mic dejun care te cheama sa il gusti.

{En} How easy is to make happy two litlle eyes and a stomach , you need only a little creativity and a wish and you get the breakfast that calls you to taste it.

{Ro} Doar niste  ovaz fiert pe apa, amestecat cu smantana, aranjat atragator pe farfurie alaturi de o salata de kaki si avocado construita intr-un cub.

{En} Only some oats, boilt in water,mixed with cream, atractivelly arranged on a plate  next to a persimmon and avocado salad built in cube.

2017-01-23_07-09-122017-01-23_06-59-402017-01-23_07-14-56-1

{Ro} Cuburile nu sunt taiateperfecte ca in imaginea din care m-am inspirat, in cateva minute fugare am implinit totusi inca o dorinta a Liei si i-am citit bucuria in ochi si zambet.

{ En} The cubes are not perfectly cut like in the image that inspired me but in some minutes rush  I could realise one more Lia’s wish and I could read happiness in her eyes and smile.

{Ro} Chiar daca ma asteptam ca Lia va manca intai fructele de data asta a fost invers, a inceput cu terciul, neindraznind parca sa strice cubul din fructe.

{En} Even if I expected her to eat first of all fruits this time she started with the cream and oats porridge, not daring to distroy the fruits cube.

{Ro} Combinatia dintre ovaz, smantana, kaki si avocado este foarte delicioasa, o imbinare placuta de gusturi intr-un mic dejun sanatos.

{En} Oats,cream, persimmon and avocado combination is very delicious, a pleasant mix of tastes in a healthy breakfast.

{ RO} Daca am reusit sa va conving sa construti salate cuburi din fructe, am sa va rog sa adaugati impresiile picilor vostru si pozele cu salata colorata in comentarii, tare fericita le voi  citi si admira cu Lia.

{ En} If I could persuade you to build cube fruits salad, I would dare to ask you to add in comments your kids impressions and photos, I would read and admire them happily with Lia.

{Ro} Spor la gatit si Pofta buna!

{En} Enjoy cooking and Enjoy your cube fruit salad!

{Ro} Cu drag si admiratie,

{En} With love,

Angela and Lia <3.

Advertisements

6 thoughts on “Persimmon and avocado salad in a cube and oats for tasty mornings.

  1. Foarte frumos! Bravo!
    Si eu am avut un blog cu peripetiile si aventurile copilariei fiicei mele vre-o citiva ani, dar l-am facut privat, fiindca fiica-mea e maricica deja, si nu mai este relevant. Daca m-as fi tinut de cuvint si as fi facut homeschooling cu ea, cred ca as mai fi scris. Dar am albumuri intregi in FB cu chestii- trestii si idei/ ocupatii.
    Iarasi- bravo tie, Angela!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s