Drawing shadows

Desenam umbre

{Ro} Haideti sa ne amintim din copilarie cum desenam pe geam,usor,usor trasam linia desenului dorit,mai ce mandri eram apoi ca am reusit sa punem pe foaie exact imaginea din original si speram in secret ca nimeni nu va ghici metoda folosita 😉 .

{En} Hey, lets remember how in our childhood we were drawing on windows glass,paid a lot of attention and we got exactly the wished image. Some of us for sure secretly hopped nobody to disvover the used method 😉 .

{Ro} Vara trecuta am gasit pe net o metoda noua de a desena umbre.

Am asteptat nerabdatoare sa mai creasca Lia pentru a o incerca.

Acum la 2 anisori ai ei am zis sa dam o sansa umbrelor, poate le imblanzeste creionul, chiar daca stiu sigur ca manuta ei inca nu are indemanarea de a trasa linii coerente merita sa incercam.

{En} Last summer I found on net a great way of drawing shadows.

I had to wait a while till my daughter grows a little.

Now as she is 2 years old, I decided to give shadows a try, even if I know for sure  she still can’t handle well the pencil.

{Ro} Asteptam o zi cu soare bland, insa nu am rezistat si am incercat-o seara la lumina lampii.

Am avut ocazia sa savuram altfel povestea de seara

{En} I was waiting for a sunny day, but in the end we tryed drowing shadows in a evening using a lamp light.

So, we had the chance to try a differnt way of telling bed stories.

{Ro} Lia era bucuroasa ca uite poate desena, cu putin ajutor din partea noastra am reusit un contur stangace, care insa i-a adus tare multa satisfactie. La cat de fericita era si-a ales un desen cu care sa doarma.

{En} Lia was very happy that she could drow, we helped her a little and we got a nice image, that fulfilled her little heart with joy.

One of the drawings was chosen to sleep with her, so happy she was.

{Ro} Dimineata a cerut iar sa desenam umbre , nu era insa unghiul potrivit pentru a obtine umbre,erau prea mari, oricum ne-am distrat.

Vom verifica peste zi unghiul potriv pentru a forma umbre, apoi va anuntam orele bune pentru desen.

{En} The next morning she wanted to draw shadows again, we gave a try but the the angle wasn’t a good one, the sun was making too big sized shadows, but this didn’t stop us to have fun.

During the day we are going to try again untill we find the best angle for drawing shadows, after that we let you know the best hours for drawing .


{ Ro} Acesta activitate este perfecta pentru motricitatea fina si coordonarea ochi-mana.

Eu as zice ca e perfecta pentru a invata noi cuvinte noi atat in romana cat si dintr-o limba straina, va fi cu mult mai interesant sa numeasca pe umbra cuvantul.

Deasemenea ati putea compara umbrele dupa marime, forma…mariti sau micsorati in dependenta de unghi, asa va insusi usor notiuni precum mare -mic,mai mare -mai mic…

{ En} This activity is perfect for fine motor skills and eyes-hand coordination.

I would say that is also perfect for learning new vocabulary in native language or in a foreign one, is much more interesting to drill words by shadow.

You could also compare shadows, to name which one is bigger or smaller…

{Ro} Noi doua vom reveni la desenat umbre, asa vom invata a desena si a deveni mai indemanatice.

{En} We are going to try again drawing shadow, in this way we will emprove our drawing skills and handiness.

{ Ro} Sper ca veti incerca sa desenati cu noi si ne veti lasa in comentarii impresiile si desenele voastre, le asteptam cu drag.

Noi venim curand cu noi activitati care ne-au captivat, ramaneti cu noi pe blog.

{En} I hope you are going to try drawing with us, let us know your impressions and send your drowings in comments,we wait for them.

We come soon with new activities that we enjoyed, stay tuned on our blog.

{En} With love,

{Ro} Cu drag,

Angela si Lia ❤







Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s