Message on a Blaket vs Mesaj pe prima plapumioara.

En: Have you ever remembered what was your life like before your baby?

I ve remembered from time to time , but I never wanted to go back again, I couldn’t imagine how is to live without her, our sweetest princess in the world.

When I remeber about our _life before her I go back with a great pleasure at the period when we prepared ourselves and our house for her arrival, in that period I managed to make true a big part of my wishes from that To do list I had.

Ro: Oare va amintiti vreodata cum era viata voastra pana a veni copilasul vostru?

Eu imi amintesc uneori, insa niciodata nu imi doresc sa ma intorc in trecut, nu pot sa imi imaginez cum as mai trai fara cea mai scumpa printesa din lume.

Cand imi amintesc de viata noastra pana la Lia , revad cu o placere deosebita perioada cand  ne pregateam moral si ne pregateam cuibul pentru venirea ei in viata nostra. Atunci am strans tare multe emotii pozitive realizand o buna parte din dorintele de pe lista mea de To do.

En: One of the tasks I wanted to manage was to prepare a surprise for my husband , to try to show him my appreciation even beiing at the hospital.

Ro: Una dintre sarcinile pe care mi le-am dorit indeplinite era sa reusesc sa ii pregatesc o surpriza, sa simta ca este un tatic special inca din periada cat noi doua vom fi la spital.

En: Step one- was to hide secret sweet messages every where in our house, in those place I knew he will see them, e.g. Fridge, among our spoons,on a cup,on caffe packet,under his pillow…I wanted him to find them and feel that he is a special daddy. Why? Its said that in the period when a child appears parents tend to forget about their  couple, we try to be the best parents for our child but in the same time to remember that we are a couple and we are the only one who can colour our love.

The messages that I speak about need to be hiden just before you leave the house the day you give birth, it also helps you to forget about labor pain.

Ro: Pasul 1- o vanatoare de mesaje dragute ascunse in locurile unde sigur le va vedea, ex. In frigifer, intre linguri,pe o cana ,pe pachetul de cafea,sub perna lui…

Imi imaginam fata lui de tatic fericit cand le gaseste.

De ce am avut aceasta dorinta? Se spune ca atunci cand apare un copil parintii se prind in hora noilor provocari si uita de ei ca cuplu.

Incercam sa fim parinti buni pentru copilul nostru si in acelasi timp incercam sa nu uitam ca dragostea o putem colora doar noi doi.

O astfel de vanatoare de mesaje este buna si pentru ca te ajuta sa uiti de durerile nasterii, bilete trebuie ascunse inainte sa pleci la spital sau cu putin timp inainte daca stiti ca nu le gasete pana vine bebe.

En: Step 2 on my list was to ” write” him a message on the blanket Lia will be swaddled, I “embroidered” a short want some day before Lia was born, of course when he was not at home to be a real surprise.

Its worth to see a new daddy’ s emotions and make him feel special.

Ro: Pasul 2 – sa ” scriu” un mesaj dedicat lui tati pe paturica cu care urma Lia sa fie infasata.  Am finisat sa ” brodez” mesajul  cu cateva zile inainte sa nasc, desigur cand el nu era acasa pentru a reusi sa fie o surpriza.

E frumos sa vezi emotiile unui tatic nou nout, sa ii citesti emotiile, sa il bucuri ca este un tatic special.

En: I am not good at all at ” embroidery” it was the first time I managed to try such a project that still brings us a lot of joy. My daughter is very glad of it, she kmows what says the message and “reads”in quite often. Also when she wants to be a baby asks me to swaddle her in it.

2017-02-11_12.28.30.jpg

Ro: Nu am talent la ” brodat”, nu mai facusem cu un ac si ata pana atunci, totusi s-au pastrat pana azi. Lia este tare incantata de aceasta paturita, ma roaga adesea sa o infas pentru a deveni bebe.Ea stie ce scriz in mesaj si il” citeste” de ficare data.

2017-02-11_12.25.20.jpg

En: Dear Moms, we are the one who show our kids how to make the best memories, enjoy every process, make true all your To Do lists that make you and your family happy.

Ro: Scumpe Mamicute, noi suntem acele fiinte care ne invatam copii cum sa adune amintiri frumoase, bucurati-va de orice proces, realizati orice dorinta de pe listele voastre de To Do atata timp cat va duce fericire voua si familiilor voastre.

En: So do you try such a great idea for  your Man, a unusual present for Daddy’s day?

If your kids are not babies already , try to “write” a message on a handkerchief, a scarf or something else…You may like akso our previous diy projects Rustic Wall Art with Love for our Love ,  Family fingers Love Tree,  Prints in salt or Love messages in 4 games

I am sure he will be impressed and your kids happy to come with ideas and of course to give you a hand.

Ro: V-am convins sa va apucati de ” brodat” mesaje pentru Omul vostru, sa obtineti un cadou neobisnuit pentru o Zi a Taticului vostru, cand o serbati voi, nu zic o data caci din cate stiu avem mai multe in calendar.

Daca copii va sunt deja mari  ” scrieti ” mesajul pe o batista, fular sau orice altceva ce foloseste…

S-ar putea sa va placa si alte proicte diy ale noaste, iata ultimile , Rustic Wall Art with Love for our Love si Family fingers Love Tree , Amprente pentru amintiri facute în sare sau 4 jocuri de la 1-99 ani, joaca ne mentine copii fericiti.

Sigur il veti impresiona iar copii vor fi incantati sa vina cu idei si cu o mana de ajutor.

En: Join my  Facebook Page  page  to be the first who find about new posts and new projects.Share a Like for us ;).

Ro: Va indemnam sa ne bucurati cu un Like pe pagina de Facebook  si sa va abonati la blog pentru a fi mereu primii care afla despre noi retete, jocuri sau proiecte Diy.

Va asteptam cu drag !

With Love, Angela  si Lia.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s